Our civic sense needs upgrading, says Harsh Goenka after Swiss hotel rules surface amid Garba videos